Французско-русский фразеологический словарь - maigre
Связанные словари
Перевод с французского языка maigre на русский
maigre
I adj, advce sont deux chapons de rente, l'un gras, l'autre maigre — см. ce sont deux chapons de rente
grasse cuisine, maigre testament — см. grande chère, petit testament
dessiner maigre
maigre comme un cent de clous
c'est maigre
aller comme un chat maigre
faire maigre chère
à chevaux maigres vont les mouches
les bons coqs sont toujours maigres
eau maigre
maigre échine
les étourneaux sont maigres parce qu'ils vont en troupe
jours maigres
marcher comme un chat maigre
sujet maigre
les sept vaches grasses et les sept vaches maigres
faire maigre visage à qn
II mfaire maigre
piquer dans le maigre
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. adj1) худой, тощий; худощавыйmaigre comme un chat de gouttière {un clou, un coup de trique, un hareng saur} — худой как щепка2) без жира (о мясе и т. п.); нежирныйfromage maigre — обезжиренный сыр3) постныйsoupe maigre — постный супjour maigre — постный деньviande maigre рел. — постное мясо (допускаемое в пищу в постные дни)4) тощий, неплодородный (о почве)••charbon maigre — тощий уголь5) негустой; тонкий; слабыйil a le cheveu maigre — у него редкие волосыen caractères maigres, en maigre — светлым шрифтомfilet maigre — тонкая чертаmaigre eau — мелкая водаcouleur maigre — слабая, бледная краскаstyle maigre — сухой стиль6) жалкий, скудный, незначительный; скверный, плохойmaigre repas — скудный, скверный обедmaigre revenu — скудный заработок, небольшой доходmaigre salaire — низкая заработная платаmaigres restes — жалкие остаткиmaigres raisons — неубедительные доводыfaire maigre chère — скудно питатьсяde bien maigres résultats — незначительные результатыde maigres économies — скудные сбереженияvoilà un maigre sujet de discussion — тут не о чем спорить••c'est maigre, c'est un peu maigre — этого маловатоfaire maigre chère à qn — плохо принять кого-либо2. m, fхудой человек, худая женщинаune fausse maigre — женщина, худая только с виду3. m1) мясо без жираservez-moi du maigre — дайте мне нежирное мясо2) постный стол, постноеfaire maigre — поститься, есть...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский словарь по химии
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4997 | |
2 | 3028 | |
3 | 2758 | |
4 | 2124 | |
5 | 2054 | |
6 | 1928 | |
7 | 1849 | |
8 | 1637 | |
9 | 1585 | |
10 | 1509 | |
11 | 1478 | |
12 | 1353 | |
13 | 1342 | |
14 | 1328 | |
15 | 1325 | |
16 | 1280 | |
17 | 1204 | |
18 | 1179 | |
19 | 1155 | |
20 | 1116 |